La formulation des besoins (remise en état) décrit quantitativement et qualitativement les besoins de remise en état analysés avec une précision suffisante. L'utilisateur/le locataire confirme par ce biais le concept de stationnement et d'utilisation valable sur le site et démontre avec l'étude de rentabilité qu'il est opportun de continuer à utiliser le bien immobilier.

1. Locataires/utilisateurs et description succincte de la tâche
2. Bases juridiques et conceptuelles
3. Chiffres-clés de l'utilisation
4. Défauts de l'état existant
5. Dépendances
6. Atteinte aux tiers
7. Exigences concernant le site
8. Exigences de quantité
9. Exigences de standard et installations spécifiques aux locataires
10. Exigences fonctionnelles
11. Exigences de sécurité intégrale
12. Exigences temporelles
13. Proposition de solution et variantes testées
14. Rentabilité
15. Justification des utilisateurs, locataires et représentants des propriétaires

Les bases pour l'élaboration des résultats sont disponibles sur le portail immobilier du DDPS.

1. Portail immobilier du DDPS