Le concept d'essai vise à garantir le respect des exigences techniques, tactiques et logistiques et à formuler les requêtes/demandes de changement éventuellement nécessaires à cet effet. Il décrit l'ampleur des essais et la procédure correspondante, ainsi que les besoins en matière de personnel, de matériel et d'infrastructures. Cela comprend généralement des clarifications logistiques et, si nécessaire, des essais à la troupe.

Les systèmes/matériels des " finalistes " figurant sur la short list sont soumis à des vérifications (essais) techniques, tactiques et logistiques. L'objectif de ces essais est de prouver que le système/matériel répond aux exigences définies dans le mandat de projet et que l'aptitude à l'utilisation par la troupe et la maturité d'acquisition peuvent être prononcées. La détection et l'identification des points faibles et des facteurs de coûts sont essentielles pour influencer favorablement les coûts du cycle de vie.

L'ampleur et l'intensité des essais tiennent compte de la complexité du système/matériel, de la pertinence pour l'engagement et des risques.

L'élaboration d'un concept d'essai détaillé est obligatoire si des essais coûteux et gourmands en ressources s'avèrent nécessaires et si une coopération interactive de plusieurs organes nationaux et/ou étrangers est nécessaire.

1. Objectif des essais
2. Description du système/matériel
3. Conditions préalables et ampleur des essais
4. Délimitation et définition des responsabilités pour les volets, d'essai techniques, tactiques et logistiques
5. Conditions techniques et de sécurité
6. Répartition des essais nationaux/étrangers
7. Intensité
8. Capacités (personnel, matériel, infrastructures)
9. Formation du personnel pour les essais ou l'essai à la troupe
10. Acquisition ou élaboration de résultats
11. Prestations de soutien du fabricant
12. Information
13. Confidentialité
14. Sécurité
15. Délais
16. Coûts
17. Programme d'essai
18. Comptes rendus d'essai

1. Concept d'essai