Si, dans le cadre des essais à la troupe, des lacunes importantes ont été décelées au regard des exigences posées, l'aptitude à l'utilisation par la troupe ne peut au mieux être prononcée qu'à certaines conditions. La mise en æuvre correcte des exigences doit alors intervenir au plus tard lors de la préparation à la production en série. Elle est vérifiée dans le cadre de la vérification de la troupe sur la série zéro. La vérification de la troupe est mandatée par l'état-major de l'armée.

Outre les défauts découverts, d'autres raisons peuvent rendre nécessaire une vérification de la troupe, par exemple des modifications techniques importantes par rapport au système/matériel testé.

Le mandat se fait au moyen d'un mandat de vérification.

À l'instar des essais à la troupe, la vérification de la troupe a pour objectif de contrôler et d'évaluer la mise en æuvre des exigences dans le système réel ou la série zéro et, si nécessaire, de formuler des demandes/requêtes de modification appropriées à des fins d'optimisation.

Les résultats sont alors consignés dans le compte rendu de vérification. Ce dernier comporte en outre une requête d'aptitude à l'utilisation par la troupe, si la déclaration d'aptitude à l'utilisation par la troupe l'exige.

Dans le compte rendu de vérification figurent au minimum les lacunes ou les points à modifier relevés dans le rapport d'essai à la troupe et devant donc faire l'objet d'une vérification de la troupe.

Le compte rendu de vérification contient au minimum des déclarations sur les sujets suivants:

1. lacunes ressortant de l'essai à la troupe
2. description de la phase de vérification (matériel, procédure, …)
3. résultats de la vérification
4. évaluation et requête d'aptitude à l'utilisation par la troupe
5. propres points de compte rendu

1. Il n'y a pas de modèle pour le Compte rendu de vérification
2. Mandat d'essai